-
Confía en los sexadores de pollos.
.أجل. ثِق في محدد جنس الدجاج
-
No, es sólo que, como modelo de manos, soy sensible a las manos que no son... de un género específico.
لا، فقط كعاض يد لدي حساسية من اليد التى ليست محددة الجنس
-
Una suplente sexual es un tipo muy específico.
البديلة الجنسية نوع محدد جدا
-
No son específicos de género, ¿no?
ليس لديه جنس محدد، أليس كذلك ؟
-
Así pues, el 12 de julio de 1961 se aprobó una ley por la que se determinaba la nacionalidad nigerina, que se completó con un decreto de fecha 28 de mayo de 1962 sobre su aplicación.
وهكذا، جرى اعتماد قانون مُحدد للجنسية النيجرية في 12 تموز/يوليه 1961. وقد صدر مرسوم تطبيقي مؤرخ 28 أيار/مايو 1962 مُكمّل لقانون الجنسية.
-
l) Establecer un entorno propicio que elimine los obstáculos basados en el género y crear oportunidades para el desarrollo empresarial de la mujer;
(ل) توفير بيئة قادرة على إزالة الحواجز المحددة بنوع الجنس وإيجاد الفرص لتشجيع مبادرات سيدات الأعمال؛
-
No es posible establecer un plazo concreto para la retirada de la fuerza multinacional.
ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
-
Dentro de su estructura existe una sección dedicada a las cuestiones de género.
وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
-
Un acto impulsado por la necesidad de satisfacerse sexualmente... ...que es específico de su psique.
لكنه فعل ناتج بسبب الحاجة للحصول على راحة جنسية محدد بالنسبة لنفسيته
-
Los jefes tienen que darse cuenta de que no se pueden desestimar las denuncias de explotación y abuso sexuales que no sean concretas, porque bien pueden constituir una alerta temprana de abusos de verdad.
ويجب أن يدرك المديرون أنه لا يمكن تجاهل الادعاءات غير المحددة بارتكاب الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.